吉利汽車的英文“Geely”在國際市場上是易于傳播的。

首先，“Geely”這個名稱與中文“吉利”發(fā)音接近，全球范圍內(nèi)都能輕松對應(yīng)起來，提高了品牌的辨識度。

其次，它是中文“吉利”的音譯，符合普遍的翻譯規(guī)則，國外人士能快速、準確讀出。

再者，這個名稱簡單易記，本身沒有特定含義，為吉利在國際市場塑造獨特品牌形象提供了更多可能。

同時，吉利車標設(shè)計簡潔明快，藍色代表科技、未來和環(huán)保，彰顯現(xiàn)代感，給人穩(wěn)重、可靠的印象，有助于提升品牌形象和認知度。

而且，吉利品牌自 2003 年進入國際市場以來，不斷發(fā)展壯大，其國際化戰(zhàn)略和海外收購等動作，提升了品牌在國際市場的影響力和知名度。

另外，吉利汽車作為中國汽車品牌，“Geely”這種音譯方式能夠保留部分漢字本意和特點，讓吉利在國際市場上與中國文化保持緊密聯(lián)系，增強了國際形象和品牌影響力。

總之，“Geely”這個英文名稱既符合品牌創(chuàng)始人的初衷和寓意，又易于全球范圍內(nèi)的辨識和傳播，為吉利汽車的品牌國際化奠定了堅實基礎(chǔ)。