自家車過戶給自家人能否保留原車牌得看具體情況。

要保留原車牌，得滿足這些條件：原車牌使用時間要超過一年；車輛得處于合法狀態(tài)，沒有未處理的違章、抵押等；過戶后的受讓方得符合當?shù)剀囕v登記規(guī)定。

辦理過戶時，雙方要準備好身份證、行駛證、車輛登記證書等證件，去車管所辦理車輛轉移登記手續(xù)，同時明確提出保留原車牌的申請。

如果是夫妻變更，可不更換車牌；其他親屬關系通常按正常過戶流程辦。

注意，具體規(guī)定可能因地區(qū)有差異，建議提前咨詢當?shù)剀嚬芩?。比如有的地區(qū)原車牌使用需滿三年，車管所保留車牌時間可能是半年或其他時長。

而且，在辦理轉移登記前，要把涉及該車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完。