04 奧迪 TT 翻新后能否通過年檢不能一概而論，這取決于諸多因素。翻新若是嚴格遵循法規(guī)要求，外觀保持原車大致輪廓和風格，技術參數如大燈亮度、發(fā)動機性能等符合標準，并及時辦理備案登記，那么通過年檢的可能性較大；反之，若改動過于離譜，與法規(guī)相悖，則難以通過。總之，翻新的合規(guī)性是決定能否通過年檢的關鍵 。

首先，外觀方面是重要考量因素。如果翻新只是對車漆進行處理，或者更換一些小的裝飾部件，且整體風格與原車相符，不改變車身尺寸、結構等關鍵方面，這樣的外觀翻新通常能順利通過年檢。但要是改動過大，例如改變了車身顏色卻未按規(guī)定在10日內到車管所辦理變更登記，或者更換的大包圍、尾翼等部件嚴重破壞了原車的整體輪廓，那就可能無法通過外觀檢測這一關。

其次，技術參數必須合規(guī)。像大燈部分，04奧迪TT老款大燈線束等可能與新款不匹配，若強行改裝新款大燈，導致燈光亮度、照射角度不符合標準，燈光檢測就會不合格。發(fā)動機性能方面，不能因為翻新而使尾氣排放超標，剎車性能也必須保持良好狀態(tài)，否則上線檢測時便無法通過。

再者，備案登記至關重要。翻新后一定要及時去車管所辦理備案登記手續(xù)，將翻新后的情況如實告知車管所，并提供行駛證、交強險保單、車主身份證原件及復印件等相關材料，最好還準備好改裝后圖紙或照片。只有完成備案，車輛的翻新才具有合法性。

總之，04奧迪TT翻新后要想順利通過年檢，必須在外觀、技術參數等方面嚴格遵守法規(guī)要求，并及時辦理備案登記。車主在翻新前應詳細了解當地的年檢規(guī)定，確保翻新工作合法合規(guī)，如此才能提高通過年檢的成功率。