在動力性能方面，寶馬 530 略勝寶馬 X3 一籌。寶馬 530 搭載的 2.0T 發(fā)動機最大馬力可達 258 匹，而寶馬 X3 搭載的 2.0T 發(fā)動機最大馬力為 245 匹。同時，寶馬 530 的最大速度也比寶馬 X3 更高。這樣的動力參數(shù)差異，使得寶馬 530 在動力輸出上更具優(yōu)勢，為駕駛者帶來更為強勁的推背感與加速體驗。

從發(fā)動機的調(diào)校和實際駕駛感受來說，寶馬530在中后段的加速能力表現(xiàn)更出色。當(dāng)需要在高速上超車或者急加速時，寶馬530能憑借其更強的馬力儲備，更迅速地完成動作，整個加速過程一氣呵成。而寶馬X3雖然動力也足夠充沛，但在同樣場景下，會稍顯遜色一些。

另外，寶馬530和寶馬X3都配備手自一體（AT）變速箱，在換擋的平順性上兩者都有著不錯的表現(xiàn)，能夠很好地將發(fā)動機的動力傳遞到車輪上。不過，由于寶馬530本身在動力輸出上更強勁，所以變速箱在配合發(fā)動機工作時，也能展現(xiàn)出更積極的一面，降檔提速等操作都更加干脆利落。

在不同的駕駛場景下，這種動力性能的差異也會有不同體現(xiàn)。在城市綜合路況中，寶馬530和寶馬X3的動力都能滿足日常駕駛需求。但一旦進入開闊道路，寶馬530的動力優(yōu)勢就會更為明顯。

綜上所述，寶馬530在動力性能方面確實要優(yōu)于寶馬X3 。無論是發(fā)動機的馬力、最大速度，還是實際駕駛時的動力輸出與加速體驗，寶馬530都展現(xiàn)出了更強勁的實力，能為駕駛者帶來更為激情澎湃的駕駛感受 。