服刑人員在本地監(jiān)獄服刑，駕駛證到期后可以委托家人或合法代理人前往車輛管理所辦理換證。由于服刑人員人身自由受限，符合申請延期條件，也可委托代理人申請延期辦理。辦理時，代理人需攜帶服刑人員的身份證明、駕駛證原件等材料，按車管所要求填寫申請表，提交在服刑監(jiān)獄或指定醫(yī)療機構開具的身體條件證明，同時各地車管所要求有別，辦理前最好先致電了解。

具體而言，在向服刑監(jiān)獄提出換證申請并獲審核通過后，被委托的家人或合法代理人便要承擔起換證的相關事宜。首先是準備齊全所需材料，服刑人員的身份證明是必不可少的，它能準確證實服刑人員的身份信息；駕駛證原件則是換證的核心憑證。

在身體條件證明方面，既可以在服刑監(jiān)獄開具，監(jiān)獄會依據(jù)相關規(guī)定和流程對服刑人員的身體狀況進行評估并出具證明；也可以前往指定醫(yī)療機構開具，以確保該證明符合車管所的規(guī)范要求。代理人帶著這些材料前往車輛管理所后，要按照車管所的指示認真填寫申請表，每一項信息都務必準確無誤，避免因信息錯誤導致?lián)Q證流程受阻。

值得一提的是，依據(jù)《機動車駕駛證申領和使用規(guī)定》，若申請延期辦理，申請時應當填寫申請表，并提交機動車駕駛人的身份證明、機動車駕駛證和延期事由證明。延期期限最長不超過三年，且延期期間機動車駕駛人不得駕駛機動車。

總之，服刑人員在本地監(jiān)獄服刑駕駛證到期換證雖有一定特殊性，但只要按照規(guī)定流程，由代理人準備好材料并按要求操作，無論是直接換證還是申請延期辦理，都能順利解決。這既體現(xiàn)了法規(guī)的嚴謹性，也兼顧了特殊情況的人性化處理。