寶來(lái)傳奇和寶來(lái)在外觀設(shè)計(jì)上存在多處明顯區(qū)別。前臉部分，寶來(lái)傳奇下格柵兩側(cè)樣式與寶來(lái)不同，大燈設(shè)計(jì)也有差異。車身線條上，寶來(lái)傳奇更凌厲，寶來(lái)相對(duì)圓潤(rùn)。尺寸方面，寶來(lái)更大。車尾部分，后尾燈和尾箱蓋曲線的設(shè)計(jì)也不一樣。整體風(fēng)格上，寶來(lái)傳奇更運(yùn)動(dòng)時(shí)尚，迎合年輕個(gè)性化需求，寶來(lái)則更顯穩(wěn)重與大氣 。

具體來(lái)看，前臉處寶來(lái)傳奇采用大眾最新家族式設(shè)計(jì)語(yǔ)言，六邊形進(jìn)氣格柵搭配銳利前大燈，顯得時(shí)尚又精致。寶來(lái)通常標(biāo)配LED大燈，樣式上與寶來(lái)傳奇有差別，且其前臉造型相對(duì)更為穩(wěn)重，沿襲著大眾品牌的傳統(tǒng)美學(xué)。

從車身線條與尺寸上，能更直觀地感受到兩者的不同。寶來(lái)傳奇的線條猶如鋒利的刀刃，更加凌厲筆直，而寶來(lái)的線條則像是柔和的曲線，給人圓潤(rùn)的感覺。尺寸上，寶來(lái)傳奇一般為4562mm、1793mm、1468mm，軸距2614mm；寶來(lái)通常為4663mm、1815mm、1462mm，軸距2688mm，寶來(lái)在長(zhǎng)寬和軸距上都占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

車尾部分同樣差異明顯。寶來(lái)傳奇后尾燈設(shè)計(jì)獨(dú)特，尾箱蓋有著寶來(lái)所沒有的曲線，增添了幾分靈動(dòng)與俏皮。寶來(lái)的車尾設(shè)計(jì)則比較中規(guī)中矩，以簡(jiǎn)潔大方的風(fēng)格展現(xiàn)出它的穩(wěn)重特質(zhì)。

輪胎規(guī)格上，寶來(lái)配備195/65r15的輪胎，寶來(lái)傳奇是205/55r16的輪胎，不同的輪胎配置也從側(cè)面反映了兩者設(shè)計(jì)理念的不同。

總的來(lái)說(shuō)，寶來(lái)傳奇和寶來(lái)在外觀設(shè)計(jì)上各有千秋。寶來(lái)傳奇通過(guò)革新的設(shè)計(jì)元素，展現(xiàn)出運(yùn)動(dòng)時(shí)尚、符合年輕人喜好的風(fēng)格；寶來(lái)則憑借經(jīng)典的設(shè)計(jì)思路，保持著那份獨(dú)有的穩(wěn)重與大氣，滿足不同消費(fèi)者的審美需求。