因車(chē)輛故障造成第三方的損失在賠償范圍內(nèi)。

交通事故造成第三方財(cái)產(chǎn)損失，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，按照規(guī)定由當(dāng)事人承擔(dān)賠償責(zé)任。

機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成第三方人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任。

第三者責(zé)任險(xiǎn)是車(chē)主自愿繳納的商業(yè)保險(xiǎn)，能規(guī)避可能產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)。在保險(xiǎn)合同中，保險(xiǎn)人是第一方，被保險(xiǎn)人或使用保險(xiǎn)車(chē)輛的致害人是第二方，因保險(xiǎn)車(chē)輛意外事故致使車(chē)下人員遭受人身傷亡或財(cái)產(chǎn)損失的受害人是第三方。

被保險(xiǎn)人在使用保險(xiǎn)車(chē)輛過(guò)程中發(fā)生意外事故，致使第三者遭受人身傷亡或財(cái)產(chǎn)直接損毀，依法應(yīng)當(dāng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任，保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)賠償。

機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司根據(jù)被保險(xiǎn)人的保額限額進(jìn)行賠償，在保額范圍內(nèi)，被保險(xiǎn)人承擔(dān)賠償責(zé)任的費(fèi)用，由保險(xiǎn)公司在賠償責(zé)任限額責(zé)任范圍內(nèi)賠償。賠償范圍包括財(cái)產(chǎn)損失和人身傷害損失。財(cái)產(chǎn)損失如對(duì)方車(chē)輛修車(chē)費(fèi)、第三方受損物體修復(fù)賠償?shù)?；人身傷害包括受害人醫(yī)療費(fèi)用、住院補(bǔ)助費(fèi)用、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)用、續(xù)醫(yī)費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金、死亡賠償金等。但具體賠償時(shí)，不一定涵蓋所有方面。

車(chē)主在交通事故中是否要賠償，要看是否存在過(guò)錯(cuò)情形。如車(chē)輛沒(méi)有投保交強(qiáng)險(xiǎn)，車(chē)主作為投保義務(wù)人需承擔(dān)賠償責(zé)任。另外，存在以下情形，車(chē)主需承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任：知道或者應(yīng)當(dāng)知道機(jī)動(dòng)車(chē)存在缺陷且該缺陷是交通事故發(fā)生原因之一；知道或者應(yīng)當(dāng)知道駕駛?cè)藷o(wú)駕駛資格或者未取得相應(yīng)駕駛資格；知道或者應(yīng)當(dāng)知道駕駛?cè)艘蝻嬀频纫婪ú荒荞{駛機(jī)動(dòng)車(chē)；其他應(yīng)當(dāng)認(rèn)定機(jī)動(dòng)車(chē)所有人或者管理人有過(guò)錯(cuò)的。

交通事故導(dǎo)致第三方停電產(chǎn)生的柴油發(fā)電損失和人工看管費(fèi)用是否屬于間接損失，要看具體情況。如果保險(xiǎn)公司已就相應(yīng)免責(zé)條款盡到提示說(shuō)明義務(wù)，可能無(wú)須承擔(dān)商業(yè)三者險(xiǎn)的賠償責(zé)任。