【太平洋汽車網(wǎng)】據(jù)悉，霸道之所以改名是因?yàn)榘缘涝揭败嚨膹V告引發(fā)了廣大國人憤慨。最后豐田公司不得不登報(bào)道歉，將霸道更名為“普拉多（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）”，才平息了“霸道門”事件。

這則廣告是，霸道越野車威武地行駛在路上，而兩只盧溝橋旁邊的石獅蹲坐路旁，一只挺身伸出右爪向“霸道”車作行禮狀，另一只則低頭作揖。配圖的廣告語寫道：“霸道，你不得不尊敬。”這就是當(dāng)年非常轟動(dòng)的盧溝橋廣告事件。這件事激起中國人的民族情緒，無奈之下，豐田只好把霸道改成音譯名普拉多。

豐田還有很多車型也都進(jìn)行了直接的改名，中級(jí)車凱美瑞（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）在2006年之前是以“佳美”的身份出現(xiàn)在消費(fèi)者眼前。佳美這個(gè)品牌，是在中國進(jìn)口車市馳騁多年的暢銷轎車，連續(xù)數(shù)年獲得進(jìn)口車冠軍稱號(hào)。而現(xiàn)在直接音譯過來，凱美瑞也是camry的直接音譯名。改名的不僅僅是這些產(chǎn)品，甚至有的連品牌都直接進(jìn)行改名。（圖/文/攝：太平洋汽車網(wǎng) 吳彬彬）