車輛上的 off 代表關閉的意思，在不同位置有著不同的具體含義。比如在自動啟停標識下，它意味著關閉自動啟停功能；在 ESP 功能按鈕上，按下會關閉 ESP 這一主動安全裝置。此外，它還常見于空調、車燈等控制區(qū)域，用來關閉相應功能。總之，off 就像一個“關停指令”，通過它能便捷地對車輛的多種功能進行關閉操作 。

在自動啟停標識處，“off”的作用尤為顯著。許多車輛的自動啟停系統(tǒng)是默認開啟的，在走走停停的城市路況中，這一功能可能會頻繁啟動發(fā)動機，給駕乘者帶來一些困擾。此時，若看到自動啟停標識（圓圈 A）下邊含有“OFF”英文字母，按下相應按鈕，自動啟停功能就會關閉，按鈕燈亮表示啟停功能關閉，按鈕燈不亮則表示啟停功能開啟，如此便能根據(jù)自己的需求來靈活控制發(fā)動機的啟停狀態(tài)，讓駕駛體驗更加舒適。

ESP 功能按鈕上的“off”則與車輛的行駛安全息息相關。ESP 即車身穩(wěn)定控制系統(tǒng)，作為一項主動安全裝置，它默認開啟，能在車輛行駛過程中，實時監(jiān)測車輛的行駛狀態(tài)，當車輛出現(xiàn)轉向過度或轉向不足等失控傾向時，ESP 會迅速介入，通過對特定車輪進行制動等操作，幫助車輛恢復穩(wěn)定行駛，極大地提高了車輛操控的安全系數(shù)。然而，在某些特殊情況下，如車輛陷入泥地需要前后移動脫困時，可能需要關閉 ESP。當按下帶有“OFF”字樣的 ESP 功能按鈕后，ESP 功能關閉，此時車內(nèi)儀表盤上的“ESP OFF”燈亮起。需要注意的是，不同品牌對類似系統(tǒng)叫法不同，如本田叫 VSA，豐田叫 VSC 等，但基本工作原理相似，正常情況下，它們還集成了 ABS、BAS、ASR、TCS 等系統(tǒng)，所以若非特殊需求，不建議關閉 ESP 功能。

“off”在車輛的空調和燈光控制系統(tǒng)中也扮演著重要角色。在汽車中控臺上，“off”常常用于操作汽車空調開關。當你開啟空調一段時間后，若感覺車內(nèi)溫度適宜，按下“off”按鍵，空調便會安靜地停止工作，再按一次又能再次開啟，輕松實現(xiàn)對車內(nèi)溫度調節(jié)系統(tǒng)的控制。而在車輛燈桿上，“off”的作用則是關閉車燈。無論是在白天不需要燈光照明時，還是到達目的地停車后，只需輕輕操作燈桿上的“off”位置，汽車的大燈、示寬燈等燈光就會全部熄滅，為車輛的電力系統(tǒng)節(jié)省能源。

此外，在多媒體娛樂系統(tǒng)中，“off”鍵也有它的用武之地。當你在行車途中享受音樂、導航等功能后，想要讓車內(nèi)恢復安靜或者關閉多媒體設備時，按下“off”鍵，就能關閉音樂、導航等功能甚至直接關機，讓車內(nèi)環(huán)境瞬間回歸寧靜。

綜上所述，車輛上的“off”雖然簡單，卻有著豐富且關鍵的作用。它巧妙地融入車輛的各個功能系統(tǒng)中，為駕駛者提供了便捷的操作方式，無論是關乎舒適體驗的自動啟停、空調、多媒體控制，還是涉及安全性能的 ESP 系統(tǒng)，都能通過“off”實現(xiàn)功能的關閉與調整，讓駕駛者可以根據(jù)實際情況靈活掌控車輛的運行狀態(tài)，提升駕駛的便利性與安全性。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）