臺(tái)灣租不到奔馳寶馬嗎
Jane7202
2022-01-17 11:25:00
1個(gè)回答
-
風(fēng)云浪子007 2022-01-17 12:22:00
提問(wèn)者：龐國(guó)虎最好的回答是直接叫他寶馬，或者臺(tái)灣之聲“Bcarry”。隨著大陸的快速發(fā)展，很多人在文章里都叫他寶馬~(像奔馳，在臺(tái)灣省省叫奔馳或奔馳，在臺(tái)灣省讀作“陸”)。其實(shí)臺(tái)灣省省就像一輛車(chē)，一個(gè)名牌，一塊手表，一個(gè)進(jìn)口產(chǎn)品。除非混淆，大部分都是直接用英文名發(fā)音。文章也是中文加原外文名~很少只有中文名。(和Fayed一樣混亂~)之所以這是個(gè)直名，是因?yàn)槲覀兌贾浪傅氖悄膫€(gè)品牌，如果翻譯成不同的中文名字就更難區(qū)分了~
申明：本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)發(fā)送郵件聯(lián)系刪除。
粵公網(wǎng)安備 44010602000157號(hào)