為什么叫川崎寶馬
玄樂炭
2022-01-18 12:25:00
為什么叫川崎寶馬
1個(gè)回答
-
zjazj.2009 2022-01-18 13:22:00
只有寶馬這個(gè)名字和德國寶馬沒有關(guān)系。只是川崎旗下一款車的名字，但是翻譯成英文的時(shí)候，只有中文有問題。由于國外的品牌或型號(hào)都是用英文標(biāo)注的，所以兩者明顯不同。但是，一旦進(jìn)入中國，必須要有一個(gè)中文名字才能讓人看得懂，但問題在于中文意思表達(dá)和名字定位的重復(fù)。比如國外沒有寶馬的品牌名稱。只有中文給寶馬起了中文名，其他寶馬車型確實(shí)是指寶馬。這是一個(gè)在國外使用的名稱，但在國內(nèi)會(huì)與其他品牌重復(fù)使用。
申明：本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件聯(lián)系刪除。
猜你喜歡
粵公網(wǎng)安備 44010602000157號(hào)