律師解答因借車(chē)而出交通事故需要承擔(dān)的責(zé)任包括民事賠償責(zé)任，有違章駕駛行為的，還應(yīng)當(dāng)承擔(dān)行政責(zé)任，如造成重大事故，構(gòu)成了犯罪的，則還應(yīng)當(dāng)承擔(dān)刑事責(zé)任。法律依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》第一千一百六十七條侵權(quán)行為危及他人人身、財(cái)產(chǎn)安全的，被侵權(quán)人有權(quán)請(qǐng)求侵權(quán)人承擔(dān)停止侵害、排除妨礙、消除危險(xiǎn)等侵權(quán)責(zé)任。第一千二百零九條因租賃、借用等情形機(jī)動(dòng)車(chē)所有人、管理人與使用人不是同一人時(shí)，發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動(dòng)車(chē)一方責(zé)任的，由機(jī)動(dòng)車(chē)使用人承擔(dān)賠償責(zé)任；機(jī)動(dòng)車(chē)所有人、管理人對(duì)損害的發(fā)生有過(guò)錯(cuò)的，承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。