奧迪公司監(jiān)事會重要人事任命

　　奧迪公司監(jiān)事會2006年12月6日召開會議，任命奧迪公司管理董事會成員、負責(zé)財務(wù)與組織工作的施泰德（Rupert Stadler）為公司管理董事會的代理主席，任命將從2007年1月1日起生效。在擔(dān)任新職的同時，施泰德還將兼任原有職務(wù)。

　　同時，文德恩博士(Prof. Dr. Martin Winterkorn)已轉(zhuǎn)調(diào)至奧迪公司監(jiān)事會，并被推舉為新一屆奧迪監(jiān)事會主席。從2007年1月1日起，文德恩博士將擔(dān)任大眾汽車股份公司管理董事會主席。

　　自2002年1月1日以來，畢睿德博士(Dr. Bernd Pischetsrieder)一直擔(dān)任奧迪公司監(jiān)事會主席一職，文德恩博士對其任職期間卓有成效的工作和貢獻表示感謝，并稱贊畢睿德博士為奧迪公司開發(fā)并推出富有吸引力的車型、鞏固奧迪作為頂級品牌的全球形象發(fā)揮了重要的作用。

　　施泰德（Rupert Stadler）

　　奧迪公司管理董事會代理主席
　　奧迪公司管理董事會成員，負責(zé)財務(wù)與組織事務(wù)

　　1963年3月17日，施泰德出生于德國巴伐利亞。

　　施泰德曾就讀于奧格斯堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)商業(yè)管理專業(yè)，主修企業(yè)規(guī)劃/管理控制與財務(wù)、銀行業(yè)與投資。畢業(yè)后，他在位于紐倫堡的飛利浦通訊股份公司開始職業(yè)生涯。

　　1990年，施泰德加盟位于英戈爾斯塔特的奧迪公司，負責(zé)營銷部多項管理控制工作。

　　1994年，施泰德轉(zhuǎn)調(diào)至大眾汽車/奧迪西班牙巴塞羅那公司，出任商務(wù)經(jīng)理。任職期間，他負責(zé)管理控制、財務(wù)、人事與組織等工作。

　　1997年起，施泰德?lián)�任大眾汽車集團管理董事會辦公室負責(zé)人，并從2002年1月起兼任集團產(chǎn)品規(guī)劃部負責(zé)人。

　　2003年1月1日起，施泰德?lián)�任奧迪公司管理董事會成員，并從2003年4月1日起負責(zé)財務(wù)與組織工作。

　　2006年12月6日，施泰德被任命為奧迪公司管理董事會代理主席，任命從2007年1月1日起生效。